in this regard

Our tremendous achievements show that we understood the laws in this regard.

这样就抓住了规律性,因而获得了伟大成绩.

We appreciate the efforts of the Secretary-General in this regard.

我们赞赏秘书长作出的努力.

Interfaces , in this regard , should resemble sovereign posture applications , taking the full-screen real estate.

基于这种情况, 这时的界面应该采用独占姿态, 完全占据屏幕空间.

This paper proposes some coping tactics in this regard.

同时,本文还提出了一些有针对性的策略.

The struggle in this regard, open and secret, between the two countries has never ceased for a minute.

这两个国家在这一方面的明争暗斗，一刻也没有停止过。

China has maintained close communication and cooperation with Pakistan in this regard.

在这方面,中国和巴基斯坦一直保持着密切的沟通与合作.

I have nothing further to say in this regard.

在这方面，我没什么要说的了。

Our derivation lacks rigour in this regard.

我们的推导在这方面是不严格的.

In this regard, the child may be thought of as having two homes.

从这个意义上说, 这孩子可被认为有两个家.

There are really two landmark papers just published areinformative in this regard.

最近,在该研究领域刚发表了两篇具有里程碑意义的文章.

In this regard, efforts will be made to optimize modern rural infrastructures including high-yield farmland and water conservancy and agricultural mechanization projects, raise agricultural technological innovation capability and speed up promotion and application, and enhance the capability of grain production and disaster prevention and mitigation.

要加强高标准农田、农田水利、农业机械化等现代农业基础设施建设，提升农业科技创新水平并加快推广使用，增强粮食生产能力和防灾减灾能力。

He is very sensitive in this regard, ie concerning this.

他在这方面非常敏感.

China will continue to play its constructive role in this regard.

中方将继续为此发挥建设性作用.

Dr. Morgenstern's indispensable assistance in this regard is gratefully acknowledged.

我们对于莫根施特恩博士在这方面给予的不可缺少的协助深表感谢.

In this regard nothing has changed.

在这方面没什么变化。

Let's a final effort in this regard and draw all our conclusions.

让我们对此做出最后的努力,得出我们全部的结论来.

A more critical evaluation of pesticides in this regard, particularly newer compounds, is advisable.

这方面对农药, 特别是较新的化合物的批判性的评价是适当的.

We should all take the lead in this regard.

我们大家要带头.